《韬光养晦》

王成君华夏

而我国工艺之精，商务之盛，瞠（chēnɡ）乎后于日本，感激时事，耿耿不能下脐。自顾年老才庸，粗知易理，亦急拟独善潜修，韬（tāo）光养晦（huì），爰检旧箧（qiè），将先后所论洋务五十五篇，请家玉轩京卿、陈次亮部郎、吴瀚（hàn）涛大令、杨然青茂才，先后参定，付诸手民，定名曰《盛世危言》。

自知愤激之词，不免狂戆（gàng）僭（jiàn）越之罪。且管窥蠡（lí）测，亦难免举长略短，蹈（dǎo）舍己芸（yún）人之讥（jī）。

小古文讲解
而且我们国家的工艺的精湛程度很高，商务非常昌盛，震惊落后于日本国，因时事而激动感伤，心里耿耿不能忘怀。自念年纪大了才能平庸，粗略知晓易经所包含的道理，而急着要修身养性潜心修炼修养，隐藏才能，不使外露，于是整理以前的书箱，把前后所做的议论洋务的五十五篇文章，多次请衙门长官郑玉轩、清朝中央六部的郎官陈次亮、县令吴瀚涛、秀才杨然青一同参酌商定，交付给印刷的排字工人，确定名称为《盛世危言》。

自已知道愤怒而激动的词语，不免有狂妄愚直，越礼犯上之罪。而且从竹管里看天，用瓢测量海水，对事物的观察和了解很狭窄，很片面。也难免有列举长处，优点忽略了缺点、不足。使用看重别人，轻视自己的讽刺。